• Bibliographie sélective



    Ars Sacra: Christliche Kunst und Architektur des Abendlandes von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. Rolf Toman. h.f.ullmann publishing, Potsdam 2010, ISBN-13: 978-3833151392.

    Christentum - 2000 Jahre Kulturgeschichte. Text: Millennium House Pty Ltd, Elanora Heights, NSW, Australien. Leitende Fachberaterin: Ann Marie B. Bahr. Deutsche Ausgabe: h.f.ullmann publishing, Potsdam 2010, ISBN: 978-3-8331-5312-9.

    Die Bibel in Bildern - Schatzkammer der Malerei. Text: Karl-Heinz Hahn. Neumann und Göbel, München 1987, ISBN: 3-625-10510-1.

    Die Vatikan-Bibel. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (diese Übersetzung ins Deutsche ist für die Psalmen und das Neue Testament mit der Evangelischen Kirche in Deutschland ökumenisch abgestimmt - Anm. d. Red.). Illustriert mit Kunstwerken aus den Einrichtungen des Vatikans. Belser, Stuttgart 2009. ISBN-13: 978-3763025312 (Leinen-Ausgabe).

    Duquesne Jacques: Jésus. Édition Claire Archer, Flammarion, Paris 2007. ISBN: 9782080115935.

    Jesus Christus. J. R. Porter. Série: Weltgeschichte. Evergreen, Köln 2007. ISBN: 978-3-8365-0255-9.

    L'Ancien Testament, Chiara de Capoa. Guide des arts. Traduit de l'italien en française. Éditions Hazan, Paris 2002. ISBN: 2-85025-886-5.

    L'Art des premiers chrétiens. Des Catacombes aux basiliques. In: Histoire Du Christianisme Magazine, hors-série numéro 1, CLD, Tours printemps 2010.

    La Bible de Jérusalem, 20 siècles d'art, la sainte Bible traduite en français sous la direction de l'École biblique de Jérusalem, 3 vol., Éditions de la Réunion des musées nationaux - Les Éditions du Cerf, Paris 2009, ISBN 978-2-204-09061-2; NB 195571.

    Le Nouveau Testament, Steffano Zuffi. Guide des arts. Traduit de l'italien en française. Éditions Hazan, Paris 2003. ISBN: 2-85025-857-1.

    Wetzel, Christoph, Die Bibel in der bildenden Kunst, Reclam, Stuttgart 2009. ISBN: 978-3-15-018571-1.

    Zeichen des Glaubens. Geist der Avantgarde. Religiöse Tendenzen in der Kunst des 20. Jahrhunderts. Herausgegeben von Wieland Schmied, Electra/Klett-Cotta, 1. Aufl. Berlin 1980. ISBN: 3-88448-014-6 (Kart.).

  • Autres livres d’art publiés par l’éditeur



    Buten un Binnen
    , 20 Zeichnungen aus 13 Jahren von stud. rer. pol. Ernst Michael Winter, Hamburg 1962.

    Christliche Kunst, ein Bildband mit Aufnahmen von Ulrich Mack und Texten von Dr. Ursula Uber, ins Englische und Französische übersetzt, Hamburg 1978.

    Landschaft, ein Bildband mit Aufnahmen von Ulrich Mack und Texten von Dr. Ursula Uber, ins Englische übersetzt, Hamburg 1984, ISBN 3-924679-00-2.

    Herbert Kessler, Landschaft - Lüneburg, ein Bildband mit Aufnahmen von Elke Walford und einem Text von Sigrid Emmrich, ins Englische und Französische übersetzt, Hamburg 1985, ISBN 3-924679-01-0.

    Max Kahlke, ein Bildband mit Aufnahmen von Ulrich Mack und Texten von Otto Lehmann, Ernst Michael Winter und Walter Dittmann, ins Englische und Französische übersetzt, Hamburg 1986, ISBN 3-924679-02-9.

    Lothar Röhl, Das wiedergefundene Gottesbild, ein Bildband mit Aufnahmen von Lothar Röhl und Texten von Lothar Röhl und Andreas von Prondczyn, ins Englische und Hindi übersetzt, Hamburg 1988, ISBN 3-924679-03-7.

    Ilja Glasunow, Ölbilder, Zeichnungen, Pastelle, ein Bildband mit Aufnahmen von Ina Ivanowna Bieriosina und Texten von Prof. Dr. Hanns Theodor Flemming und Ilja Glasunow, Übersetzungen Dennis S. Clarke und Dr. Veronika Horvath, Hamburg 1989, ISBN 3-924679-04-5.

    Laßt eure Kinder malen, Kinderbilder aus einer Ausstellung der Galerie von 1990, mit einer Einführung von Ernst Michael Winter, ins Englische übersetzt von Dennis S. Clarke, Hamburg 1990, ISBN 3-924679-05-1.

    Akademische Malerei in Moskau, ein Bildband zur Hamburger Ausstellung 1991 mit Aufnahmen von Kleinhempel, Hamburg, und einer Einführung von Prof. Dr. Hanns Theodor Flemming, Hamburg 1991, ISBN 3-924679-06-1.

    Erich Weber, Wege zur Landschaft, mit Aufnahmen von Kleinhempel, Hamburg, und Texten von Sabine Billert und Ernst Michael Winter, Hamburg 1995.

    Octav Grigorescu, Ölbilder, Aquarelle, ein Bildband mit Texten von Octav Grigorescu, Andrei Plesu, Ioana Vlasiu, Radu Bogdan, Dorana Cosoveanu, Dan Grigorescu, Giuseppe Marchiori, Olga Busneag und Ion Frunzetti in deutscher, englischer und französischer Sprache, Hamburg, 1996.

    „Sie werden kein Maler“, Autobiographisches anhand eigener Zeichnungen und Bilder, Ernst Michael Winter, Hamburg 2016.

     

  • Crédits textes et photographies



    Nolde Stiftung Seebüll : illustrations 2, 47, 54 et 72

    bpk / Scala : illustration 3

    Édtions Diogenes, Zürich : illustration 14

    ARTOTHEK : illustration 27

    bpk / RMN Grand Palais / Paris, Musée du Louvre / Gérard Blot : illustrations 51 et 29

    Electa, Milan : illustration 38

    bpk / Jochen Remmer : illustrations 69/70

    bpk / Bayerische Staatsgemäldesammlungen : illustration 73

    Joseph S. Martin – ARTOTHEK : illustration 82

     

    L'éditeur remercie les titulaires de droits pour leur autorisation de reproduction. Les illustrations non documentées proviennent de la collection de photographies de l'éditeur. Certains titulaires de droits n'ont pu être identifiés. L'éditeur est disposé dans ces cas à satisfaire sur demande à leurs revendications légitimes.

    Les citations bibliques en français sont tirées de la Bible du Semeur (BDS) : © 2011, Société Biblique Internationale.


    2013, 2014 et 2017 Ernst Michael Winter, Hambourg

    Sélection des textes et illustrations : Ernst Michael Winter

    Traduction en anglais :
    Dr. phil. Kenneth Attwood, Katherine Mistry-Tulloch
    Traduction en français :
    Dominique-Marie Bohère
    Mise en page et réalisation :
    Sabine Laskowski
    Illustration de couverture : d'après un vitrail abstrait de Georg Meistermann (1911–1990), sans titre, 1987